「ひがます」タグアーカイブ

宇和島の方言「ひがます」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文は化

今日の宇和島の方言は「ひがます」です!

「ひがます」は、わかりますか。

ひがむ」事とは、違います(^^;)

宇和島の方言で「ひがます」は、「せの人をいう」を意味します。
乾梭魚ひがます」を痩梭魚(やせがます)とも 言う様ですね。
そこから来たんですね!

使用例は、「あいとは、ひがますやねー。」ですね。

意味「あいつは、せてるね。」

スポンサーリンク

今日の耳より情報
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwara さんからのコメントです。
「乾梭魚」と書くそうで「此魚(せいぎょ)」という細長い魚のことらしいです。そこからくる比喩ではないでしょうか。方言としては海岸・島しょ部で使われている? お城下と山手では聞いたことが無いです。

Facebookのお友達の高橋 真慈 さんからのコメントです。
痩せた人のことを、ひがんばす、と言ってた記憶があります。

Facebookのお友達の西田 知史さんからのコメントです。
聞いたことはないです。
「やがら」とは言ってましたよ。

※ヤガラ
細長い魚

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ひがます」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「乾梭魚(ひがます)」は語源は干して痩せた魚から来ている等書いた記憶がありますが、方言ではなくて「隠語」だという記述があります。 「あいとは、乾梭魚やけど、夜は強いけん」みたいな使い方するのかなw

スポンサーリンク