日別アーカイブ: 2016年4月2日

宇和島の方言「ほーべた」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ほーべた」です!

「ほーべた」は、わかりますか?
「ほーべった」とも 言ってましたね。

「ほーべた」の意味は、「ほっぺた」を意味します。

使用例は、「ほーべた膨らませて ふくれっつらするなや!」ですね。

意味は、「ほっぺたを 膨らませて ふくれっつらしないで下さい!」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ほーべた」のお話でした。

スポンサーリンク

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
「頰辺(ほうべた)」ですね。「ー」と伸ばす表記のようですが同じと考えていいと思います。
「ほおのあたり」、ほっぺたの事で標準語です。

Facebookのお友達の山下誠二さんからのコメントです。
ほーべた👀 
ほほ ほっぺ ほーたぶろ 

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
ほー君はベストではないがベターかも知れない。という意味?

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
今はほとんど聞きませんが「ほーべった」高齢者は「ほうたぶろ」ともいってました。

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
村上 晃一 さん 旧市内でも言ってましたか😅そういえば頬の膨らんだ状態を「ほーはっちょ」とも言ってましたね。おたふく風邪の事だったかもしれませんが、記憶が定かではありません😓

Facebookのお友達の久松 尚さんからのコメントです。
ほうべった ですね。

スポンサーリンク