今日の宇和島の方言は「おとろしや」です!
「おとろしや」は、わかると思いますがいかがでしょうか?
「おとろしや」の意味は、「恐ろしや」を意味します。
使用例は、「町内で殺人事件があったんと! おとろしや!」ですね。
意味は、「町内で殺人事件があったそうです! 恐ろしや!」です。
Facebookのお友達の秋本 せい子さんからの情報で 『おとろしい』は、関西・四国で使うみたいです。
大和(奈良)地域では、『おとろしい』は、『めんどくさい』を意味するそうです。
今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「おとろしや」のお話でした。
Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
たまげ。
Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
わりと広範囲で使われる方言だと思います。
「おとろしい」「おとろしや」等々。
ちなみに「おっとロシア、インドネシア」とかいう表現しなかったですか? 昔からロシアは恐ろしいものなんですねw
村上 晃一
「おっとろしや」と言っていました。
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwara さん、「おっとロシア」と言葉遊びしてましたね😁
Facebookのお友達の平井忠司さんからのコメントです。
おっとロシア、インドネシア、マレーシアと言って、言葉遊びしてました😅
Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
これは語源が分かりやすいですね。こちらでは「おっと~ろし~や~」と独特の言い回しをする古老がいましたね🤣
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwara さん、「おっとロシア」と言葉遊びしてましたね😁
Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
我が家では「おっとろっしゃ」と言ってました。