日別アーカイブ: 2015年11月27日

宇和島の方言「びったれ」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「びったれ」です!

今回もFacebookのお友達の久松尚さんから宇和島の方言に「びったれ」もお願いしますということで紹介させて頂きます。

子供の頃「びったれ」って言われていませんでしたか!(^^;)

「びったれ」は、「無精者・だらしない」を意味します。

使用例は、「よいよ この子は、びったれなんやけん!」ですね。

意味は、「本当に この子は、無精者なんだから!」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「びったれ」のお話でした。

スポンサーリンク

Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
ずぼら?。
のさく?。

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
びったれ、は広島や大分その他でも言います。祖母は「みつれなし」と言ってました。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
方言だと思いますが、山口や北九州・福岡の人が使ってました。
松山は意味が通じない人が多かったです。

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
「びったれこき」「びったれさく」身なりや体が汚い、片ずけをしない、、、、ような意味あいで使います。どんな意味は分かりませんが「お考えびったれ」も聞いたことがあります。松山では「びんだれ」と言いますが「鬢」の事かと、、、、このあたりが語源ではないでしょうか⁉️

Facebookのお友達の村田 蔵六さんからのコメントです。
びったれコズナは、なんでしょう?

村上 晃一
「びったれコズナ」という言い方もあるんですか!
コズナってあの魚のコズナですよね?

Facebookのお友達の村田 蔵六さんからのコメントです。
小さいやつを、びったれコズナとよんでたような!

スポンサーリンク