日別アーカイブ: 2015年11月4日

宇和島の方言「うずむ」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「うずむ」です!

「うずむ」は、使われてますか?
これ標準語だと思っていました(^^;)

なんと うちの嫁さんに聞いたら「うずむ」は、わからないと言われました!
嫁さんの里は、鬼北町下大野になるんですが、鬼北町の方では「うずむ」とは、言わないんですかね?

「うずむ」は、「きかかえる・ひとめ」を意味(A)します。

 

そして これは、お客様との会話から知った事で 私も知らなかったのですが、「うずむ」には、もう一つの意味がありました。

それは、「物をむ」という意味(B)もあるようです。

スポンサーリンク

(A)の使用例は、「重たそうに何を うずんどら?」
意味は、「重たそうに 何を抱きかかえてるのですか?」

または、使用例「一人が、お菓子をうずんで食べている」

意味は、「一人が、お菓子を 独り占めして食べている」

(B)の使用例は、「その辺に荷物を うずんどってくれや!」ですね。

意味は、「そのあたりに 荷物を 積み重ねて置いて下さい!」です。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「うずむ」のお話でした。

Kazuo Nishikawa
抱える。
返信する4週間
村上 晃一
ですね(^^)
返信する4週間
高橋 真慈
Aは普通に使いますがBは使いません!
返信する4週間
村上 晃一
私もBは知りませんでした。
返信する4週間
小西奉文
村上 晃一 さん
ご存知なかったですか?
A地点から行ったところが
B地点です。
返信する4週間
高橋 真慈
小西奉文 さん
E気持ち!
返信する4週間
小西奉文
高橋 真慈 さん
言っていいですか?
E地点好きな先輩は… もっと見る
返信する4週間
村上 晃一
そうなんですか!小西奉文 さん!
返信する4週間
小西奉文
村上 晃一 さん
先輩に聞いてみてくださいね。
返信する4週間

楠本 笑子
お腹をおさえて、うずみこむ、とは、言ってたような
これは、別なんですね
返信する4週間編集済み
村上 晃一
そういう言い方しますね。
姿が、物をうずんでる様に見えるからですかね?
返信する4週間
小西奉文
埋む(うずむ)(うづむ)の古語。
きっと「かぶせて覆う」の意味から、自分のよ!って抱きしめて(抱え)占用物扱いすることを言ってるのでは?重いものを持ち上げる時はAの埋む、使いますしBだと、しゃがまえる!とか言いませんかね?下大野も三島側の集落入り口部の町部と左手方面の愛治の生田側とずっと奥の大宿側では違いますし。
返信する4週間
村上 晃一
これは、古語からきているんですか。
「しゃがまえる」は、聞いた事ありませんでした(^^;)
返信する4週間
Hideki Wansa Kajiwara
ものを抱える場合だけでなく負債等の金銭を請け負う場合にも使いますね。 松山までも通じるので伊予弁かなぁ
埋める事を古い言葉で「埋(うず)む」といいますが、これは古語でしょうね。
返信する4週間
村上 晃一
たしかに負債等の金銭を請け負う場合にも使いますね。
返信する4週間
藤田 佐由美
泣き所打って
うずんだてや
って 聞きよったなあ(笑)
返信する4週間
松岡 幹夫
膝をうずんで、しゃがむ‼️
返信する4週間編集済み
小西奉文
松岡 幹夫 さん
寒いから、膝小僧をかかえて
寝てくださいね。独りで。
返信する4週間
松岡 幹夫
小西奉文 さん
デリ呼ぼうか(笑)
返信する4週間
小西奉文
松岡 幹夫 さん
派遣先が圏外で無理です。(﹡ˆ﹀ˆ﹡)♡
返信する4週間編集済み
村上 晃一
松岡 幹夫 さんへ
膝をうずんで、しゃがんでる若者
昔、コンビニも前で見かけました(^^;)
返信する4週間
小西奉文
村上 晃一 さん
座り込んで、タバコ🚬いっぱい路上にポイでしたね。店員さんのお仕事に灰皿や敷地のタバコのカス清掃がありましたもんね。
返信する4週間

スポンサーリンク