日別アーカイブ: 2015年11月3日

宇和島の方言「かるう・かるって」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「かるう」です。
今回もFacebookのお友達の岩岡 瑞季さんから「リュックかるって」の意味がご主人(関西)に 通じなかったという事でした。

そこで「かるう」も 宇和島の方言になるのかなと紹介する事になりました。

私の中では、「かるう」も 標準語かと思い込んでいました。(^^;)

宇和島の方言で「かるう」は、「背負う・しょう」を意味します。

使用例は、「明日は、このリュックを かるって遠足いくんよ!」ですね。

スポンサーリンク

意味は、「明日は、このリュックを しょって(背負って)遠足に行くのですよ!」です。

広辞苑によると四国九州地方の方言になると言うことです。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「かるう・かるって」のお話でした。

Kazuo Nishikawa
背負う。
返信する4週間
村上 晃一
そうですね。(^^)
返信する4週間
Kazuo Nishikawa
村上 晃一 様
お歳を
召した方は、
にのうてや、とも
言います。
返信する4週間

Hideki Wansa Kajiwara
荷物を背負うという意味なら「かるう」「かろう」「かるって」「かろうて」等々標準語です。
返信する4週間
村上 晃一
これは、標準語になりますか(^^;)
返信する4週間

スポンサーリンク