日別アーカイブ: 2015年7月12日

宇和島の方言「ざまくれ」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「ざまくれ」です。

「ざまくれ」は、「みっともない、情けない」の意味ですね。

これもよく使いそうな感じですね。

目の前のぶざまな様子をなげく、または情けなくおどろく時に発する言葉です。

たとえば散らかった部屋を見た時とか大事な場面でヘマをやらかした時などに使います。

使用例としては、「ざまくれないねゃ!」

スポンサーリンク

意味は、「みっともないね」ですね。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「ざまくれ」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これは方言ですが松山で使う人いました。「様(ざま)」は、なにかをする仕草や様子を言う標準語でと思いますが「ざまくれ」となると方言かなと。

Facebookのお友達の楠本 笑子さんからのコメントです。
Hideki Wansa Kajiwaraさん
ざまーみろは?
方言にはならないですか?
子供の頃よく聞いてた、気が、します

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
楠本 笑子 これは標準語ですね。 「様 (ざま) を見ろ」に同じ。と電子版国語辞典に書かれています。

Facebookのお友達の佐々木 正弘さんからのコメントです。
高知では
がいに!と言うところを、ざまに!と言います
あの店の焼きそば、ざまに大盛りやったぜよ

Facebookのお友達の児島努さんからのコメントです。
愛南町もざまにって言います(・ω・`*)ネー

スポンサーリンク