日別アーカイブ: 2015年7月11日

宇和島の方言「こんまい」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「こんまい」です。

これも普段使いそうですね。

「こんまい」または、「こまい」は、「小さい」を意味します。

使用例は、「なんとこんまいスイカやねぇ!」 「なんとこまいスイカやねぇ!」

意味は、「なんと小さなスイカですね」

北海道でも「こんまい」という方言があるようですが、意味は違う様です。

北海道の「こんまい」は、「暗い事」「暗くて見えない事」を意味する様です。
また「おろかなこと。愚かで道理がわからないこと。」という意味もあるそうです。

今日の「宇和島の散歩道」は、宇和島の方言「こんまい」のお話でした。

スポンサーリンク

Facebookのお友達のKazuo Nishikawaさんからのコメントです。
小さい。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
香川・高知でも使います。 四国弁? 

Facebookのお友達の高橋 真慈さんからのコメントです。
ケチケチした人間を、こんまいヤツという事もあります!

Facebookのお友達の小西奉文さんからのコメントです。
高橋 真慈 さん
笑点の今の司会者みたいな奴の事ですね。

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
「こんまい」は「細かい」の転換が通説のようです。「ちんまい」とも言ってましたね。現在は殆ど耳にしませんが、昔は自宅や集落前を「家前」とか「小前」とか言ってました。「河前」という地名もありましたが「前」は「まい」と転換します。「いえまい、こまい、かわまい」となります。「こまい」せまい所~小さな場所を意味しますので、ひょっとしたら「こんまい」の語源ではないかと愚考しています。ちょっと苦しいですね😅

Facebookのお友達の渡辺 重徳さんからのコメントです。
魚釣りに行った時・昆虫採取に行った時・ミカン狩りに行った時等に使ってましたね。 懐かしい言葉・・・。 

Facebookのお友達の蓼川 美和さんからのコメントです。
ちんまい

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これは高知でもよく使うので方言ですが宇和島くくりではないと思います。 「こんまっ」ともいいますね。 関西に行くと「ちんまい」「ちんまっ」など言いますねっ。

Kazuo Nishikawa
小さいですね。
返信する8週間
村上 晃一
そうですね。
これは、言っていましたね。(😊)
返信する7週間
松本敏幸
ちんまいとも言います❣️🤣
返信する7週間
Hideki Wansa Kajiwara
高知・徳島でも使います。 香川でも使うぼいです。
返信する7週間
渡辺 重徳
「ちょんまい」とも言ってた😘 方言じゃなかった?
返信する7週間
松本敏幸
渡辺 重徳 さん
言ってましたねww

スポンサーリンク