日別アーカイブ: 2015年6月28日

宇和島の方言「おもやい」

スポンサーリンク

宇和島の自然と文化

今日の宇和島の方言は「おもやい」です。

皆さんこの方言使ってましたか?また 聞いた事ありましたか?

私は、使った記憶もありませんし聞いた記憶も無いんですよね。

「おもやい」の意味は、仲良く、共有して使う事(道具、遊具などに使う)です。

スポンサーリンク

使用例としては、「そがいに喧嘩せんで、おもやいで使いさいよ!」

意味は「そんなに喧嘩しないで、仲良く使いなさい」ですね。

今日の「宇和島の散歩道」は、「宇和島の方言「おもやい」」のお話でした。

Facebookのお友達のHideki Wansa Kajiwaraさんからのコメントです。
これは「もやい」の丁寧語だと思います。
たぶん標準語です。
ただ、松山の職場で誰も通じなかったので、古い言葉なのかもしれません。 船と船を相互につなぎとめる「もやい・むすび」も同じような語源かもしれないですね。

Facebookのお友達の増田松喜さんからのコメントです。
二艘の船を横並びに繋いだ状態を「もやいぶね」繋ぐ綱を「もやい綱」共同の網組織を「もやいあみ」と言います。「おもやい」は、初めて聞きました。

スポンサーリンク